2010年12月28日

世界第一等。Sei Gai De~ Yi Din

在小流氓“最新”的playlist里,《世界第一等》是其中一首榜上有名播放率蛮高的一首歌曲。




《世界第一等》有两个版本--刘德华和伍佰版。当然,小流氓听这首歌不是因为华仔的唱功或伍佰的狂野。小流氓喜欢的是它描述“人生要珍惜”的字句,尤其是最后那“求名利,没了时,千金难买好人生”:

lin xin e~ hong gin
人 生 的 风 景

qin qiu dua hai e~ hong yin
亲 像 大 海 的 风 涌

wu xi min wu xi pin
有 时 猛 有 时 平

qin ai pin you ni diu xiu xin
亲 爱 朋 友 你 着 小 心

lin xin e~ huan gin
人 生 的 环 境

ki qia ma e~ chu tao tin
乞 食 嘛 会 出 头 天

muo wan tin muo you lin
莫 怨 天 莫 尤 人

mia shun mia dai long xi yi shen
命 顺 命 歹 拢 是 一 生

ji buei jiu liang ga yin
一 杯 酒 两 角 银

sa mu go xi ma lai dao gin
三 不 五 时 嘛 来 凑 阵

la be~ gon bo gan jin
若 要 讲 搏 感 情

wa xi sei gai de~ yi din
我 是 世 界 第 一 等

xi yuan hun xi zhu din
是 缘 分 是 注 定

ho han pua fa lai sa gin
好 汉 剖 腹 来 参 见

mu gia hong mu gia yin
呒 惊 风 呒 惊 涌

wu jin wu yi ho ya di
有 情 有 义 好 兄 弟

de~ de~ ya e~ gon gin
短 短 仔 的 光 景

qi tiu xiu kan xiao nian xi
祁 连 小 看 少 年 时

giu min li muo liao xi
求 名 利 没 了 时

qian gin nan me~ ho lin shen
千 金 难 买 好 人 生


作词:李安修/陈富荣 作曲:伍佰 编曲:G-Tone-Music

真是有让小流氓把它成为第一首学会的閩南語(台语)歌。

没有评论:

发表评论

交流一下。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...