丹绒士拔一日游（六）在雪邦黄金海岸有什么可以做。Tanjung Sepat One Day Trip 6: 10 Things to Do in Sepang Gold Coast Beach

文接上篇

雪邦黄金海岸是丹绒士拔一日游的最后一站，也是此系列的最后一章。

Sepang Gold Coast was the last destination of the trip, also the last posting of "Tanjung Sepat One Day Trip" series.

雪邦黄金海岸是一个被宣传为世界级的旅游计划，花了4年的时间，雪邦棕榈树型度假屋在2010年完成和开放。此30亿令吉的旅游计划被指是当年政府雄心勃勃的旅游“大计”，当年执政的政府期盼把此地发展成一个拥有世界级水准的旅游胜地，还“是亚洲最长的滨海度假天堂，是继迪拜之后拥有世界第三、亚洲第一的海上棕榈树型度假屋，也即将成为马来西亚最新的地标式建筑”呢。

Sepang Gold Coast was one of the tourist development project by Malaysia government. It costs 30 million Ringgit Malaysia for the project and it took 4 years to complete the 1st phase, the Golden Palm Resort (Golden Palm Tree Iconic Resort) was started to operate at 2010.

显然雪邦黄金海岸的发展和当初“计划中”的理想还有一大段的距离。不过其海岸仍是一个理想的一日/半日游的好去处，基于以下几点.

Government had invested huge amount of money on the project, but the development is seems not meeting the expectation. But it's still a good place to visit with the reasons of：

01. 被保护的自然生态.The well protected ecology - 即使该渡假村从岸边填海造路向外伸延1.2公里，但在兴建时以保护大自然为前提的理念下，沙滩仍然可见海洋生物的踪影，另外还有17公里长的红树林。 

02. 现代和大自然的结合.The combination of modern (enjoyment) and nature - 雪邦海岸黃金棕櫚渡假村有392幢水上别墅，此混合波利尼西亚（Polynesia）和马尔代夫（Maldives）建筑风格的水上屋和周围的大自然没有视觉上的冲突。

03. 20公里外的小村.Another tourist spot is just 20 km away - 离雪邦大约20公里/25分钟车程有一个值得游览的丹绒士拔小镇。这里保有华人新村的风貌，还有当地居民经营的微形工厂供参观，美味的海鲜更是不在话下。

04. 这一切大自然的景色都是免费的。It (The scenes of nature) is free.

即使没有入住渡假村，你也可以参考以下10项在雪邦黄金海岸可做的活动.

Below is the 10 to-do list in Sepang Gold Coast Beach：

01. 野餐.Picnic - 有小休亭但数量不多，但也有可遮荫的大树，可自带草席和食物。不过记得离开时把垃圾一拼带走，或是柏油路旁也有垃圾桶啦。There are very limited gazebos, visitors suggested to bring their own straw mat.  

02. 闲逛.Shop on the roadside stalls - 柏油路旁有一些摊位，售卖海边活动物品如纱笼，沙滩裤，墨镜，拖鞋，风筝，皮球，吹肥皂泡；食物如灌装汽水，马来友族的Air Sirap，煎鱼块Keropok，汉堡包，雪糕等。Things like beach toys, kites, sunglasses, beach balls, beach pants, blowing soap bubbles etc and food like soft drink, Malay' Air Sirap, Keropok, Burger, ice cream etc are sold here.

03. 放风筝.Kite playing - 90前的可以重温小时候的回忆，90后可以尝试放风筝的乐趣。可自带（如果你有的话），不然沿路摊位也有售卖。Can bring your own kite (if you have), can buy from roadside stall too.

04. 打排球.Volleyball Playing - 不用担心，没有见到人妖；但不好意思，也没有比基尼。It will be a great activity if played with a group of friends.

05. 沙滩.Sand playing - 可在沙滩上堆积城堡，毕竟海滩的柔软度适中也没有异物，垃圾倒是有一些，马来西亚人的卫生意识有待加强的说。The sand is soft enough to build sand castle.

06. 游泳/玩水.Swimming/Water Play - 虽然海水是不适合游泳的程度，不过想要涉水也不是问题，有公共厕所。Wash room is available. 

07. 生态之旅.Eco-tour - 水位退潮之际，可发现许多海洋生物的踪迹和大自然的生态。书本上体会不到，海洋馆没有的知识。不过父母务必事先做好功课，以避免发生孩子一问三不知的情况出现。It offers opportunity to children for out door learning.

08. 摄影.Photo shooting - 是一个适合摄影的地点，有许多可以摄影的元素。这里也是拍摄婚纱照热门取景地点之一。 Good place for photography or portrait shooting. 

09. 谈心/放松/休息.Relax - 22 公里长的沙滩即使有人潮也不会觉得拥挤，两小无猜或群体可以有自己的活动空间，是适合谈心，放松，休息的地方，你要大声叫喊也没有人会离你的啦。It's a good place for couple dating or group's activities.

10. 露营.Camping - 在此海滩露营是获得允许的，不过都是马来友族在做的事。但基于治安问题的考量，不建议（但可以），毕竟入夜后的海滩真的是黑漆一片，路灯的亮度也不佳，晚上的视觉度很低，而且还看见有人在路边聚会和喝酒（喝得多的话就叫酗酒了）。Nevertheless, it might not a logic place for camping due to the safety concern. 

来看小流氓拍的一些照片吧。The activities are well explained in the pictures below. 

完。

丹绒士拔一日游（五）情人桥。Tanjung Sepat One Day Trip 5: Lover Bridge

游接上篇。

说起丹绒士拔(Tanjung Sepat)最著名的旅游景点，莫过于“情人桥（Lover Bridge/Couple Bridge）”。这里被称为情人桥的原因未明，不过根据网友的资料，情人桥是当地情侣的拍拖圣地，见证了许多爱情，不知何时就被称为“情人桥”了。

这里是一个看日落的好地方。A logistic place for sunset seeing.

此段因由让小流氓想起大学时期初访的那座“情人桥”，那也是一个普通的旧码头。根据当地人的口供，那座“情人桥”也是因为成为当地情侣拍拖圣地而命名（“又”是一个相同的的由来）。有关“爱情”的主题总不言息，但也为商家创造了许多商机，例如情人节时贵上数倍还是有市场的玫瑰花，情侣套餐，情人节礼物等。在歌唱业，有关“爱情”是一个重要的商业元素，流行歌手的专辑必定由“情歌”作为主打。套用此原理，一个旧码头被冠上“情人桥”之名，也莫名地吸引许多民众造访，逐渐变形成了一个旅游景点。峇株巴辖(Batu Pahat)石文丁(Segenting aka Minyak Beku)情人桥是一例，丹绒士拔情人桥是例二。

Fairy.

许愿树。Wishing Tree.

但“情人桥”不只是吸引正在热恋中的情侣到此寻求浪漫，也有许多游客和家人或朋友成群而至，感受另一番不同滋味的浪漫。小流氓在石文丁摸鱼之旅提及过石文丁的情人桥，但想借此贴再述说一番，因为那里是其一存有许多大学回忆的地方。石文丁情人桥和丹绒士拔情人桥相似的地方除了都是旧码头，其桥前段都是以石灰所建，后段则是由木板而搭。木桥部分没有前段石灰那么坚固，所以走在上面时会发出“吱吱”声像在提醒浪漫客 “mind your step”。

海水欠棒，但海里的生物依然能生存，超强生命力。

第二次到此一游，多了这个告示牌。

土产店。

土产店，林美人看了不知是哭还是笑好。

走木桥和感情一样，都必须小心和细心的经营。如果一个不小心感情散了，情人桥便不再浪漫；孤身只影走在上端，往事只能成为回忆；不需要汹涌海浪的衬托，心里已有一片泪水积成的泪海；此时的“情人桥”，恐怕就已变成了“孤独桥”。

待续

丹绒士拔一日游（四）木薯厂，灵芝园。Tanjung Sepat One Day Trip 4 : Arowana Food Industries & Ganofarm

丹绒士拔一日游（三）果园。Tanjung Sepat One Day Trip 3 @ Selangor

上文提及，雪邦和双溪比力在19世纪乃有马来西亚半岛最著名的木薯厂。至今，丹绒士拔还是可以找到木薯厂的踪迹，也是我们的下一站。

As mentioned in previous posting, Tapioca at Sepang and Sungai Pelek were famous in 19th century. Until today, tapioca factories are still able to be found at Tanjung Sepat, Arowana Malayan Food Indutries Sdn Bhd is one of them, also the most famous one.

第五站：金龙食品有限公司。Arowana Malayan Food Industries Sdn Bhd

金龙食品有限公司这个名字有点长，小流氓称之为“金龙木薯厂”好了。

金龙木薯厂的工厂外观和一般的工厂一样，由蓝色的锌片建搭而成，就像木薯一样朴素。除了批发，金龙木薯厂还有零售和开放参观。顾厂名思义，木薯是金龙木薯厂出产品的主要原料，其他的还有香蕉，南瓜，洋葱等等本土农作物。这些常见的农作物在厂家不断地研发下被制成各种口味的零食，例如木薯片就有原味，蒜辣口味和咖喱口味等。

根据报道，这些零嘴的口味多达40多种，然而游客不必有“不知如何选择”的担心，因为每一样产品都有供试吃。

Arowana Malayan Food Industries Sdn Bhd is a tidbits manufacturer, local crop like cassava, banana, pumpkin, onion etc are the main materials used, hence, we can say that the tidbits selling here are 100% local from Malaysia.  Up to date, they have cultivated over 40 types of choices, each crop is having few different flavor to suit customer's taste. Tapioca as example, you can find Tapioca flavored with curry, spicy, etc and original. If you have the difficulties on making shopping decision, no worry, sample of each of the products are well prepared. 

地址：Lot 2926, Kg. Tumbuk Darat, 42800 Tanjung Sepat, Selangor.

电话：03-31972888 / 019-278 3889 (涂明文Toh Min Boon)

营业时间：8am-6.30pm

网址：www.arowana.com.my

第六站：宝芝林。Ganofarm (Mushroom & Lingzhi Farm)

From left to right: Lingzhi, Oyster Mushroom, White Mushroom, Yellow Oyster Mushrooms, Pink Oyster Mushrooms, Monkey Head Mushroom.

“宝芝林是养殖食用菌（Edible Fungi）与灵芝的出产地，也是一个参观与学习栽种各种菇类的场所。东主来自亚罗士打（Alor Setar），其妻之前任职为化验师，也在不断地研究菌类的营养成分和其医药用途。目前有医学证明，灵芝和可以预防糖尿病和癌症。”

"Ganofarm Sdn. Bhd. is a Malaysian based mushroom research company that cultivates, develops, manufactures and markets edible and medicinal mushrooms together with a wide range of mushroom-based products to promote healthy lifestyle. Our vision is to continuously provide superior quality nutraceutical products through state of the art, innovations and solutions, helping mankind to improve health through eating mushroom." From official website.

小流氓不是“菇类/菌类”的粉丝，不过逛了宝芝林的商品专卖店后，发现它们售卖的“灵芝”产品确实让人大开眼界，原来灵芝制成品可以那么多样化，例如灵芝水，灵芝咖啡，灵芝保养品等等琳琅满目。

I visited their shop and wondered by their range of product made of Lingzhi, which including Lingzhi water, Lingzhi coffee, Lingzhi care product and so on.

除了“灵芝中心”，宝芝林也在海边建设了一间海边餐馆（Leisure Station）和度假屋。网上资料得知，宝芝林餐馆以菇类为主要食材，说要让顾客知道菇类的美味。但那天我们下午抵达该餐馆并没有“开店”，也许晚上才开始营业。但蘑菇大餐不是我们来这里的目的，美丽的景色才是重点。丹绒士拔有数家设在海边的餐馆都有不错的海边风情设计，给食客提供一个很好的用餐环境，宝芝林餐馆便是其一。宝芝林餐馆也有一座具有“彩虹桥”之美名往海延伸的木桥，其名源自于桥把上被上了黄绿白醒目油漆的配搭。

Besides that, you can visit their restaurant （Leisure Station） and homestay at waterfront by walking distance. With their aim of promoting the goodness of mushroom, mushroom cuisine is mainly served. However, it's closed on the afternoon when we visited. Nevertheless, the purpose we visited the restaurant is the scenery instead. After few trip to Tanjung Sepat, I found some of the waterfront restaurants are very well decorated and is a good place for dining. This restaurant is one of them. The well named colorful bridge is the main feature of the restaurant.

由于这里是西海岸，旁晚时分可在这里看日落呢。

www.ganofarm.com

or contact

Madam Cheng at 019-6002482

Ah Hao at 019-2642480

Ganofarm Homestay

Lot 700, Jln Laut Membiru, Tmn Pelangi, 42800 Tanjung Sepat, Selangor

待续

还有柠檬。If You Have a Lemon, Make Lemonade

I read this quote from a book.

"If you have a lemon, make lemonade."

(Credit)

From the internet "When life gives you lemons, make lemonade."

(credit)

However, a lemon is not just lemonade, it could be more than that...

(credit)

Life, That's the way it's.

歌手的唱功。Greatest Singers

写影评的人不一定懂得如何拍摄电影，写歌评的人也不一定需要很会唱歌。

日前，网友（更准确地说是来自中国某位知名微博博主）自制了一个“歌手唱功排行榜”。报道指出“许多当红偶像和歌手躺着也中抢”，意指歌手无辜牵涉在内。有人对于网民的反应指出“如果你认真就输了”，意指不必对此榜太过认真。

小流氓觉得唱功对于一个歌手而言固然重要，但唱功并不代表一切。

一个成功的歌手，唱功是基本，但也不能忽略个人风格和个人与舞台魅力等等条件。但话说回来，觉得该网友对于“唱功”这一块大多数的点评还蛮中肯的。至少名列前茅都是“永垂不朽的一群”；这也证明了，听歌者里还是有“会听歌的一群”。

[100分]代表人物：邓丽君
[95分]代表人物：陈奕迅
[90分]代表人物：张惠妹，庾澄庆
[85分]代表人物：王菲，周华健
[80分]代表人物：张学友
[75分]代表人物：刘欢
[70分]代表人物：孙楠，曹格
[65分]代表人物：林志炫，沙宝亮
[60分]代表人物：周杰伦，王力宏，林俊杰
[55分]代表人物：杨宗纬，品冠

马来西亚选举之怎样投票。How to Vote in Election, Malaysia

除了缴税，投选也是身为一个国民的责任。

Voting is one of the responsibility as a national.

以下是由一个本地娱乐网站制作有关“投票，选举”的影片。通过此影片，人民能更了解有关选举的程序，必须注意事项等等。来看一看提高公民意识吧。

If you are a fresh voter in Malaysia, below videos are worth to watch to have a clearer understanding about voting in Malaysia.

无论如何,如果你还未登记成为选民，已经来不及了。因为当局必须经过3个月左右来完成你的登记（以上影片有提及）。但如果已登记成为选民，又是在那一区投选呢？科技发达，人民可以上网找到答案。
However, if you have not registered as a voter yet, it's too late as the registration take 3 months time to process (But you still encouraged to register for next voting). If you have registered, what is your election voting area? You can know it by following below steps.

Step 1：登入选举委员会（Suruhanjaya Pilihan Raya）的官方网站. Visit SPR official Website ： http://www.spr.gov.my/ ；

Step 2：点击右手边“Semakan Daftar Pemilih”. Click "Semakan Daftar Pemilih" on the right hand site of the web page (The layout might change from time to time)；

Step 3：视窗会呈现“选民登记查询（Semakan Daftar Pemilih）”的画面，输入身份证号码，然后“Semak”即可。It will pop-up a window as shown, key in the IC number you want to know. Then click "Semak". Done.

人民只是要一个干净的选举，就让行动来告诉政府人民的心声，action speak louder。

对了，除了影片，投票的程序在上图也就一目了然。(credit)

海外选民：以优惠机价回乡投票

终于，首相纳吉在4月3日宣布国会解散。亚航（Air Asia）立即便在官方网站为海外合格选民带来了以优惠机价飞回国投票的好消息（只是单程机票有优惠）。一些优惠地区包括了澳洲各大城市，例如珀斯（Perth）、墨尔本（Melbourne）、黄金海岸（Gold Coast）以及悉尼（Sydney）；日本的东京（Tokyo）与大阪（Osaka）；中国地区的成都、杭州、北京以及上海；韩国首尔；以及台北。但要注意的是，该优惠只限于飞往吉隆坡为的航线。

在大选日期公布之前，海外选民必须做的是进入亚航的网站，然后注册。当大选日期公布后，亚航将电邮已经在它们网站注册者做出跟进。

With the dissolved of Dewan Rakyat, Air Asia lunched the new of "Fly Home to Vote campaign" for oversea voters to fly home with offer price. Travel dates will be announced once the election dates are confirmed. What the oversea voters need to do to get this offer is to visit AirAsia official website: http://www.airasia.com/my/en/fly-home-to-vote.page and register one of the member of the campaign. AirAsia will email the registered members for details once election date confirmed.

Please note that cities that deserve this offer are Perth, Melbourne, Gold Coast, Sydney, Tokyo, Osaka, Chengdu, Hangzhou, Beijing, Shanghai, Seoul, Taipei (One way only). Also, it's only valid for the fly to Kuala Lumpur (KL).