2012年4月12日

孝道。Filial Piety

我们做人的基础是什么?
就是仁义道德忠孝。
我们每个人出生以来,
耳濡目染所应该注意的,就是这个“孝”。
你若能尽孝道,天主就欢喜你;
你若能尽孝道,菩萨就欢喜你;
你若能尽孝道,佛就欢喜你;
你若能尽孝道,父母一定不会对你发脾气的;
你若能尽孝道,一定不会和兄弟姐妹挣利益。
孝道是天地的灵魂,是做人的基础。

What is the foundation for being a human?
It is kindness, righteousness, the Way; virtue, loyalty and filial piety.
When we are born,
we are influenced by what we see and hear.
We should pay attention to filial piety.
If you can practice filial piety, the Bodhisattvas will be pleased with you.
If you can practice filial piety, the Buddhas will be pleased with you.
If you can practice filial piety, your parent will not become upset with you.
If you can practice filial piety, you will not fight with your brothers and sisters.
Filial piety i the soul of heaven and earth;
it is the basis for being a human.


图为3月感动全球的“孝顺哥”,有关报道按这里

没有评论:

发表评论

交流一下。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...