2008年8月15日

过桥的兔子。TheBridgeWasBroken

从前,有一只兔子,他很想吃红萝卜。他正在期待,期待他生活上一直缺少的红萝卜。他每天都在等待,在那平凡的日子里等待奇迹的出现。。
Long time ago, there is a rabbit. He was demanding for red carrot. He was desiring for it for long time. He wait and wait everyday to wish the miracle happen.

有一天,他发现了,他发现了一直期待的红萝卜终于萌芽了,他终于找到了,他非常的高兴。红萝卜在桥的另一边,白兔决定要跑到对面把红萝卜拿过来。
One day, he found it! The rabbit discovered the red carrot sprouted, he feel so happy. The carrot is on the other side of the bridge, He decided cross the bridge and acquire it.

小兔正兴高采烈的时候,他恍然大悟。他才惊觉那座唯一可以去到对岸的桥原来已经断了。他过不了对岸了。他和萝卜被桥分开了,他们的距离始终还是被一座桥隔离了。
While he was exciting, he discovered that the bridge was broken. The only way to other side was gone.

小白兔过不了桥,他通过不了这个障碍,解决不到这个问题。过不了桥的兔子只好继续等待,等待桥被修补的那一天,期待下一颗红萝卜的出现。
The little rabbit couldn't cross the bridge, he can't overcome the problem, he can't solve the trouble. He can just wait again, waiting for the day bridge repaired or another carrot...

(天时 + 地理 + 人和 + 机缘 + 对的时机)才=缘分
(Right Time + Correct Location + Right Person + Opportunity) only = Fate

10 条评论:

  1. 你的朋友上午8:33

    你在说的是缘分吗?

    回复删除
  2. 很不错短短故事分享!!!
    感觉上不只是讲缘份!!还有很多深藏的意义在故事中

    回复删除
  3. 很有意义的故事~
    但兔子为何要浪费时间在等待?

    回复删除
  4. 你画的插图么? ^_^

    回复删除
  5. 那兔子可以想办法过桥的啊...
    等待也不是个办法啊...

    回复删除
  6. 那個圖是你畫的嗎?

    說實在的
    要遇到一個好緣分
    真的很不容易

    回复删除
  7. 我很喜欢那些图画。。好美哦。。。简单到来又有意思。。很棒

    回复删除
  8. 你的朋友,
    是。
    在下是?

    SockPeng,
    谢谢。对一半,有些不知道怎样解释或表达。就让读者自行判断咯。;p

    ET女子,
    是吗?不要淘我开心哦。
    兔子唯一可以做的事等待,有些东西不能太过强求就唯有顺其自然。

    迷迭香,
    是我画的。手笔粗糙,多多指教。嘻嘻

    Akira,
    没有其他办法了,就等着瞧咯。

    十六夜真人,
    是我画的啊。就是讲,有时候时间对,人不对,人对时间不对。缘分未到难道?

    SMiLE,
    谢谢你喜欢。可以再好的。

    回复删除
  9. 好一句:天时地利人合!我赞成^^

    回复删除
  10. ~惠云~,
    呵呵~
    嗨,你好。(^0^)。

    回复删除

交流一下。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...