2010年4月14日

布施。Giving

布施就要拿出真心来,
你不能捨得的才要舍。
所谓舍钱如割肉,
一般人很难发出布施心,
若能拿出真正的力量来做布施,
舍不得的能舍,那就是真心布施。
你若舍得的,那就不是真心,
这也不能说没有功德,带不是那么纯碎,力量也没有那么大。

Giving means sincerely parting with what you cannot part with.
there is a saying,
"Donating money is like cutting off your flesh."
Most people cannot give rise to a generous heart.
If one can sincerely practice charity
and donate what is hard to give up,
that is true giving.

If one gives with reservation,
that is not true giving,
Although such giving is not without merit,
the merit is not so great.

3 条评论:

  1. 对啊, 布施是要看真心的...

    回复删除
  2. 酱紫的话,外星人好像从来没有真的布施过涅!

    回复删除
  3. akira,
    你就能明白这个道理。

    外星人,
    哈哈,我也没有酱咯。hehe
    尽力而为啦。

    回复删除

交流一下。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...