2010年6月23日

梦。Dreams

人生如演戏,
在这部戏里,演做皇帝,享受荣华富贵之乐。
在那部戏里,演做乞丐,受困苦艰难之忧。
做皇帝是,不知乞丐时的苦;做乞丐时,不知皇帝时的乐。
悲欢离合的境界,在转移之间,成为一场那个梦。
自己的业障,增长多少?不知道。
自己的德行,栽培多少?不知道。
不知道,就是无明;
无明,就是生死的根本。

People's lives are like plays.
Sometimes people play the role of an emperor and enjoy splendor and riches.
Sometimes people play the role of a beggar and suffer difficulties and hardships.
When playing the emperor, one does not know the suffering of the beggar.
When playing the beggar, one does not know the joys of the emperor.
In the blink of an eye, these states of tragedy and joy become nothing more than dreams.
Do we know how heavy our own karma is?
Do we know how deep our virtue is?
If we do not know, we are ignorant.
Ignorance is the basis of birth and death.
If we can eliminate ignorance,
we will not revolve in the six paths of suffering.

没有评论:

发表评论

交流一下。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...