一分耕耘，一分收获。As You Sow, So Shall You Reap

那天小流氓花了12小时完成了以下画作，显然还有很大的进步空间，但至少算是“完成品”。好久好久小流氓没有动笔作画了，姑且没有进步，难怪人家说‘把时间花在哪里成就就在哪里，英文最贴切的注解应该是‘ As you sow, so shall you reap（一分耕耘，一分收获）’。

I spent 12 hours to complete 2 pieces of drawings that day, found that it still have a big room to improve, but at least it's a "completed" one. I have stopped drawing for times, hence there is no improvement, there is a saying "As you sow, so shall you reap".

那天晚上只睡了三个小时，算是一项难得的记录。原来可以这么热血，对于自己热爱的事。 

I hardly believe that I only slept for 3 hours that night, found that I'm still enthusiastic on my passion, things I love to do, it's a remarkable experience. 

小流氓很喜欢部落格里的“画画”系列，因为画画和欣赏别人的画画是一件很赏心悦目的事。

I like the "DrawinG" series of my blog, drawing gives me pleasure and other's art is a feast for eyes.